My First 750 Words in Maltese huwa ktieb tal-vokabolarju miktub bil-Malti u bl-Ingliż, li permezz tiegħu l-barranin jistgħu jitgħallmu l-vokabularju Malti b’mod sempliċi. Il-ktieb fih il-vokabolarju bażiku li niltaqgħu miegħu fil-ħajja ta’ kuljum. Kull lezzjoni tinkludi għajnuniet fil-pronunzja kif ukoll traduzzjoni għal-lingwa Ingliża ta’ kull kelma bil-Malti. F’dan il-ktieb il-vokabularju jiġi mgħallem permezz ta’ eżerċizzji u attivitajiet varji u sezzjonijiet apposta li jagħmlu reviżjoni, filwaqt li jsaħħu l-ħiliet tat-taħdit, tal-qari, tal-kitba u tas-smigħ.

My First 750 Words in Maltese huwa ideali għal persuni barranin li għadhom ħa jibdew jitgħallmu l-lingwa Maltija u huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew l-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju;
• Titgħallem espressjonijiet bil-Malti;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, kitba, smigħ u pronunzja;
• Tesplora l-kultura u l-ġografija Maltija.

Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Taljan. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Le mie prime 750 parole in maltese



Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Ġermaniż. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Meine ersten 750 Wörter auf Maltesisch



Itla’ Fuq

Maltese Grammar Essentials in Context huwa ktieb tal-grammatika miktub bil-Malti u bl-Ingliż. Permezz tiegħu wieħed jitgħallem il-grammatika Maltija b’mod sempliċi permezz ta’ siltiet tal-qari u sitwazzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom fil-ħajja ta’ kuljum. L-eżerċizzji u l-attivitajiet li fih huma ddisinjati biex wieħed jitgħallem il-lingwa f’kuntest, filwaqt li jgħin fit-tagħlim tal-vokabularju, fil-fehim mis-smigħ kif ukoll fil-ħiliet komunikattivi.

Maltese Grammar Essentials in Context huwa perfett għal persuni barranin li għadhom ħa jibdew jitgħallmu l-lingwa Maltija u huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew l-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-bażi tal-grammatika tal-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju;
• Titgħallem espressjonijiet, idjomi u proverbji Maltin;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħi fil-qari, kitba, smigħ u taħdit;
• Tesplora l-kultura u l-ġografija Maltija.

Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Taljan. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Grammatica maltese essenziale e contestuale 1



Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Ġermaniż. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Grundlagen der maltesischen Grammatik im Kontext 1



Itla’ Fuq

Dan il-ktieb jinkludi 22 djalogu realistiku, bit-traduzzjonijiet tagħhom għall-Ingliż, biex jgħinek titgħallem il-Malti, issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari u s-smigħ u fl-istess ħin taħdem fuq it-taħdit mingħajr ma toqgħod tfittex fid-dizzjunarju l-ħin kollu. Wara kull djalogu ssib tabella dettaljata bil-verbi ġodda biex tiffamiljarizza ruħek mal-grammatika Maltija. Issib ukoll kaxxa bl-espressjonijiet importanti u bit-traduzzjoni tagħhom. Dawn l-espressjonijiet importanti ħafna li tkun tafhom għax jintużaw il-ħin kollu fil-konverżazzjonijiet ta’ kuljum.

Speaking Maltese huwa perfett biex jintuża fil-korsijiet għal dawk li għadhom jibdew jitgħallmu l-lingwa u huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew l-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju tiegħek;
• Titgħallem aktar espressjonijiet bil-Malti;
• Tisma’ kull djalogu moqri bil-Malti standard minn kelliema nattivi;
• Tisma’ kull djalogu moqri bid-djalett minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, smigħ u taħdit;
• Tesplora l-kultura Maltija, l-ismijiet tal-postijiet u l-ismijiet tan-nies.

Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Taljan. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Parlo maltese 1



Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Ġermaniż. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Maltesisch sprechen 1



Itla’ Fuq

Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Ġermaniż. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Meine ersten 750 Wörter auf Maltesisch





Back to Top

Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Ġermaniż. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Grundlagen der maltesischen Grammatik im Kontext 1







Back to Top

Dan il-ktieb ġie ppubblikat f’verżjoni Malti-Ġermaniż. Għal aktar dettalji agħfas hawn: Maltesisch sprechen 1







Back to Top

More Words in Maltese huwa ktieb tal-vokabolarju miktub bil-Malti u bl-Ingliż, li permezz tiegħu l-barranin jistgħu jitgħallmu l-vokabularju bażiku u espressjonijiet ta’ livell kważi intermedju. Kull lezzjoni tinkludi għajnuniet fil-pronunzja kif ukoll traduzzjoni għal-lingwa Ingliża ta’ kull kelma bil-Malti. F’dan il-ktieb il-vokabularju jiġi mgħallem permezz ta’ eżerċizzji u attivitajiet varji u sezzjonijiet apposta li jagħmlu reviżjoni, filwaqt li jsaħħu l-ħiliet tat-taħdit, tal-qari, tal-kitba u tas-smigħ.

More Words in Maltese huwa ideali għal persuni barranin li qed jitgħallmu l-lingwa Maltija u huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew l-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju;
• Titgħallem espressjonijiet bil-Malti;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, kitba, smigħ u taħdit;
• Tesplora l-kultura u l-ġografija Maltija.

Itla’ Fuq

Maltese Grammar Essentials in Context 2 huwa ktieb tal-grammatika miktub bil-Malti u bl-Ingliż. Permezz tiegħu wieħed jitgħallem il-grammatika Maltija b’mod sempliċi permezz ta’ siltiet tal-qari u sitwazzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom fil-ħajja ta’ kuljum. L-eżerċizzji u l-attivitajiet li fih huma ddisinjati biex wieħed jitgħallem il-lingwa f’kuntest, filwaqt li jgħin fit-tagħlim tal-vokabularju, fil-fehim mis-smigħ kif ukoll fil-ħiliet komunikattivi.

Maltese Grammar Essentials in Context 2 huwa perfett għal kors preintermedju u huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew l-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri aktar l-grammatika tal-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju;
• Titgħallem espressjonijiet, idjomi u proverbji Maltin;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, kitba, smigħ u taħdit;
• Tesplora l-kultura u l-ġografija Maltija.

Itla’ Fuq

Speaking Maltese 2 jinkludi 18-il djalogu realistiku, bit-traduzzjonijiet tagħhom għall-Ingliż, biex jgħinek titgħallem il-Malti, issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari u s-smigħ u fl-istess ħin taħdem fuq il-ħiliet fit-taħdit mingħajr ma toqgħod tfittex fid-dizzjunarju l-ħin kollu. Wara kull djalogu ssib kaxxa bl-espressjonijiet importanti u bit-traduzzjoni tagħhom. Dawn l-espressjonijiet importanti ħafna li tkun tafhom għax jintużaw il-ħin kollu fil-konverżazzjonijiet ta’ kuljum. Dan il-ktieb huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew fl-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju tiegħek;
• Titgħallem aktar espressjonijiet bil-Malti;
• Tisma’ kull djalogu moqri bil-Malti standard minn kelliema nattivi;
• Tisma’ kull djalogu moqri bid-djalett minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, smigħ u taħdit;
• Tesplora l-kultura Maltija, l-ismijiet tal-postijiet u l-ismijiet tan-nies.

Itla’ Fuq

Speaking Maltese 3 fih 14-il djalogu realistiku, bit-traduzzjonijiet tagħhom għall-Ingliż, biex jgħinek titgħallem il-Malti, issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari u s-smigħ u fl-istess ħin taħdem fuq il-ħiliet fit-taħdit mingħajr ma toqgħod tfittex fid-dizzjunarju l-ħin kollu. Wara kull djalogu ssib kaxxa bl-espressjonijiet importanti u bit-traduzzjoni tagħhom. Dawn l-espressjonijiet importanti ħafna li tkun tafhom għax jintużaw il-ħin kollu fil-konverżazzjonijiet ta’ kuljum. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju tiegħek;
• Titgħallem aktar espressjonijiet bil-Malti;
• Tisma’ kull djalogu moqri bil-Malti standard minn kelliema nattivi;
• Tisma’ kull djalogu moqri bid-djalett minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, smigħ u taħdit;

Itla’ Fuq

Further Words & Expressions in Maltese huwa ktieb tal-vokabolarju u espressjonijiet miktub bil-Malti u bl-Ingliż, li permezz tiegħu l-barranin jistgħu jitgħallmu l-vokabularju ta’ livell intermedju. F’dan il-ktieb il-vokabularju u l-espresjsonijiet jiġu mgħallma permezz ta’ eżerċizzji u attivitajiet varji u sezzjonijiet apposta li jagħmlu reviżjoni, filwaqt li jsaħħu l-ħiliet tat-taħdit, tal-qari, tal-kitba u tas-smigħ.

Further Words & Expressions in Maltese huwa ideali għal persuni barranin li qed jitgħallmu l-lingwa Maltija u huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew l-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju, idjomi u qwiel;
• Titgħallem espressjonijiet bil-Malti;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, kitba, smigħ u taħdit;
• Tesplora l-kultura u l-ġografija Maltija.

Itla’ Fuq

Maltese Grammar Essentials in Context 3 huwa ktieb tal-grammatika miktub bil-Malti u bl-Ingliż. Permezz tiegħu wieħed jitgħallem fid-dettall il-grammatika Maltija b’mod sempliċi permezz ta’ siltiet tal-qari u sitwazzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom fil-ħajja ta’ kuljum. L-eżerċizzji u l-attivitajiet li fih huma ddisinjati biex wieħed jitgħallem il-lingwa f’kuntest, filwaqt li jgħin fit-tagħlim tal-vokabularju, fil-fehim mis-smigħ kif ukoll fil-ħiliet komunikattivi. Dan huwa perfett għal kors intermedju u huwa tajjeb biex jintuża b’mod individwali, fi gruppi, jew l-iskola. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri aktar l-grammatika tal-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju;
• Titgħallem espressjonijiet, idjomi u proverbji Maltin;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, kitba, smigħ u taħdit;
• Tesplora l-kultura u l-ġografija Maltija.

Itla’ Fuq

Dan il-ktieb, li jinkludi għaxar stejjer qosra bit-traduzzjonijiet tagħhom għall-Ingliż, jgħinek titgħallem il-Malti, issaħħaħ il-ħiliet fil-qari u t-taħdit u tqatta’ ftit ħin taqra u tieħu pjaċir mingħajr ma jkollok għalfejn toqgħod tfittex fid-dizzjunarju l-ħin kollu. Il-ktieb iġibek ukoll konxju mill-problemi li jaffaċċjaw ħafna żgħażagħ illum, bħal alkoħol, drogi, sterojds, ossessjonijiet bil-piż, tqala barra ż-żwieġ, użura u dejn, mard meħud sesswalment, problemi familjari, ibbulljar u qtigħ il-qalb. Fih ukoll lista tal-aġenziji tas-sapport Maltin li jgħinu lill-individwi jegħlbu dawn il-problemi. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju;
• Titgħallem espressjonijiet, idjomi u proverbji bil-Malti;
• Tisma’ kull storja moqrija minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari u s-smigħ;
• Tesplora l-kultura Maltija u l-ismijiet tal-postijiet.

Itla’ Fuq

Dan il-ktieb, li jinkludi disa’ kapitli bit-traduzzjonijiet tagħhom għall-Ingliż, jgħinek titgħallem il-Malti, issaħħaħ il-ħiliet fil-qari u t-taħdit u tqatta’ ftit ħin taqra u tieħu pjaċir mingħajr ma jkollok għalfejn toqgħod tfittex fid-dizzjunarju l-ħin kollu. Għan ieħor tal-ktieb huwa li jintroduċik mad-dinja tal-arti marzjali. Inti tirrealizza li studenti tal-arti marzjali jridu jittrejnjaw regolarment, jieklu sew, ikunu mentalment preparati, u jkollhom motivazzjoni interna kif ukoll ikollhom min imexxihom tajjeb. Fi kliem ieħor, eżattament dak kollu li għandna bżonn kollha kemm aħna biex naffaċċjaw l-isfidi tal-ħajja ta’ kuljum. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-lingwa Maltija;
• Iżżid il-vokabularju;
• Titgħallem espressjonijiet, idjomi u proverbji bil-Malti;
• Tisma’ kull storja moqrija minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari u s-smigħ;
• Tesplora l-kultura Maltija u l-ismijiet tal-postijiet.

Itla’ Fuq

Medical Words & Phrases in Maltese huwa ktieb tal-vokabolarju miktub bil-Malti u bl-Ingliż, li permezz tiegħu l-barranin jistgħu jitgħallmu l-vokabularju mediku Malti b’mod sempliċi. Dan il-ktieb huwa ideali għall-istudenti u l-professjonisti li jridu jużaw il-Malti fuq ix-xogħol jew waqt l-istudji biex jikkomunikaw mal-pazjenti u l-kollegi. Hu utli wkoll għall-barranin l-oħra li jgħixu f’Malta. B’dan il-ktieb:

• Tkabbar il-vokabolarju mediku u xjentifiku;
• Titgħallem espressjonijiet relatati mal-kuntest mediku;
• Issir taf termini mediċi li jintużaw min-nies komuni fid-diskors popolari;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, kitba, smigħ u pronunzja;
• Issaħħaħ l-ħiliet tiegħek fil-komunikazzjoni, li jgħinuk titkellem f’sitwazzjonijiet mediċi realistiċi;
• Tesplora l-kultura Maltija.

Itla’ Fuq

Speaking Medical Maltese jinkludi 24 djalogu realistiku, bit-traduzzjonijiet tagħhom għall-Ingliż, biex jgħinek titgħallem il-Malti mediku u xjentifiku. Wara kull djalogu ssib kaxxa bl-espressjonijiet importanti u bit-traduzzjoni tagħhom. Dawn l-espressjonijiet importanti ħafna li tkun tafhom għax jintużaw il-ħin kollu fil-konverżazzjonijiet ta’ kuljum. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tkabbar il-vokabolarju mediku u xjentifiku;
• Titgħallem espressjonijiet relatati mal-kuntest mediku;
• Issir taf termini mediċi li jintużaw min-nies komuni fid-diskors popolari;
• Tisma’ kull djalogu moqri bil-Malti standard minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, smigħ u taħdit;
• Issaħħaħ l-ħiliet tiegħek fil-komunikazzjoni, li jgħinuk titkellem f’sitwazzjonijiet mediċi realistiċi;
• Tisma’ kull djalogu moqri bid-djalett minn kelliema nattivi;
• Tesplora l-kultura Maltija.

Itla’ Fuq

Speaking Medical Maltese from Zero jinkludi 42 djalogu realistiku, bit-traduzzjonijiet tagħhom għall-Ingliż, biex jgħinek titgħallem il-Malti mediku u xjentifiku. Wara xi djalogi ssib kaxxa bl-espressjonijiet importanti u bit- traduzzjoni tagħhom. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tkabbar il-vokabolarju mediku u xjentifiku;
• Titgħallem espressjonijiet relatati mal-kuntest mediku;;
• Issir taf termini mediċi li jintużaw min-nies komuni fid-diskors popolari;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, smigħ u taħdit;
• Issaħħaħ l-ħiliet tiegħek fil-komunikazzjoni, li jgħinuk titkellem f’sitwazzjonijiet mediċi realistiċi;
• Tisma’ kull djalogu moqri bid-djalett minn kelliema nattivi;
• Tesplora l-kultura Maltija.

Back to Top

Maltese Grammar Essentials in Context for Healthcare Professionals Professionals huwa ktieb tal-grammatika miktub bil-Malti u bl-Ingliż. Permezz tiegħu wieħed jitgħallem il-grammatika Maltija b’mod sempliċi permezz ta’ sitwazzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom l-isptar. L-eżerċizzji u l-attivitajiet li fih huma ddisinjati biex wieħed jitgħallem il-lingwa f’kuntest, filwaqt li jgħin fit-tagħlim tal-vokabularju, fil-fehim mis-smigħ kif ukoll fil-ħiliet komunikattivi. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tiskopri l-bażi tal-grammatika tal-lingwa Maltija;
• Tkabbar il-vokabolarju mediku u xjentifiku;
• Titgħallem espressjonijiet relatati mal-kuntest mediku;
• Issir taf termini mediċi li jintużaw min-nies komuni fid-diskors popolari;
• Tisma’ kull djalogu moqri bil-Malti standard minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-kitba, qari, smigħ u taħdit;
• Issaħħaħ l-ħiliet tiegħek fil-komunikazzjoni, li jgħinuk titkellem f’sitwazzjonijiet mediċi realistiċi;
• Tesplora l-kultura Maltija.

Back to Top

Speaking Medical Maltese 2 jinkludi12djalogurealistiku, bit-traduzzjonijiettagħhom għall-Ingliż, biex jgħinek titgħallem il-Malti mediku u xjentifiku. Wara kull djalogu ssib kaxxa bl-espressjonijiet importanti u bit-traduzzjoni tagħhom. Dawn l-espressjonijiet importanti ħafna li tkuntafhom għax jintużaw il-ħin kollu fil-konverżazzjonijiet ta’ kuljum. B’dan il-ktieb inti tista’:

• Tkabbar il-vokabolarju mediku u xjentifiku;
• Titgħallem espressjonijiet relatati mal-kuntest mediku;
• Issir taf termini mediċi li jintużaw min-nies komuni fid-diskors popolari;
• Tisma’ kull djalogu moqri bil-Malti standard minn kelliema nattivi;
• Issaħħaħ il-ħiliet tiegħek fil-qari, smigħ u taħdit;
• Issaħħaħ l-ħiliet tiegħek fil-komunikazzjoni, li jgħinuk titkellem f’sitwazzjonijiet mediċi realistiċi;
• Tisma’ kull djalogu moqri bid-djalett minn kelliema nattivi;

Itla’ Fuq

Tista’ tixtri l-files (mp3) relatati ma’ din is-serje ta’ kotba biex tisma’ kelliema nattivi jaqraw it-testi jew inkella jipprattikaw id-djalogi. Dan is-CD tista’ tħaddmu fuq kompjuter. Ara l-fuljett inkluż mas-CD









Itla’ Fuq

Itla’ Fuq

Itla’ Fuq

Itla’ Fuq

Dan il-ktieb trilingwali (Portugiż, Ingliż u Malti) għandu erba' taqsimiet. L-ewwel taqsima fiha l-listi tal-proverbji f’ordni alfabetika f'kull waħda mit-tliet lingwi. Fit-tieni taqsima, il-proverbji ekwivalenti fit-tliet lingwi huma miġbura flimkien; fit-tielet taqsima, għal kull qawl, tingħata tifsira waħda fit-tliet lingwi. Fl-aħħar taqsima, jingħataw bosta eżerċizzji biex il-qarrej jipprattika l-ħiliet lingwistiċi u parmeoloġiċi tiegħu.






Back to Top

Itla’ Fuq

Ikklikkja u niżżel b’xejn

Maltese for Foreigners Syllabus, Level A1, Beginner to Elementary

Maltese for Foreigners Syllabus, Level A2, Elementary to Pre-Intermediate

Maltese for Foreigners Syllabus, Level B1, Intermediate

Maltese per Stranieri: Programma del Corso, Livello A1, Principianti–Elementare





Itla’ Fuq