MT     EN
Charles Daniel Saliba Photo
Charles Daniel Saliba, B.Ed. (bl-Unuri) Malti, Dip. Għarbi (Distinction), MA fil-Mediterranean Historical Studies, PhD (Sheff.) UK, jgħallem il-lingwistika u l-letteratura Maltija fil-livell intermedju u avvanzat fiċ-Ċentru Postsekondarja Sir M.A. Refalo fir-Rabat Għawdex. Huwa ppubblika ’l fuq minn 40 ktieb fuq il-lingwa Maltija. Fl-2007 Saliba rebaħ Premju Nazzjonali tal-Ktieb fil-kategorija Proża għall-Adoloxxenti bil-ktieb tiegħu Realtà. Hu speċjalizza fuq it-tagħlim tal-Malti għall-barranin. Hu ppreżenta r-riċerki tiegħu f’diversi konferenzi internazzjonali u ġie mistieden biex ikun kelliem ewlieni f’okkażjonijiet diversi.

L-oqsma li jirriċerka
  • It-tagħlim tal-Malti bħala lingwa barranija
  • Il-meditoloġija fit-tagħlim
  • Aspetti varji tal-lingwa Maltija speċjalment l-istorja
  • Il-qwiel
  • L-istorja tal-Mediterran


Pubblikazzjonijiet
  1. Aċċess, Merlin Library, (2006, 2007, 2010, 2014, 2016), miktub ma’ A. Muscat;
  2. Qawsallinu, Gozo Press, (2006, 2006, 2007, 2008, 2011, 2011), miktub ma’ A. Muscat;
  3. Malti aħjar bi sforzi żgħar! , BDL Publishing, (2006, 2007, 2010, 2012,2014), miktub ma’ A. Muscat;
  4. Realtà, Wise Owl Publications, (2006);
  5. Rocco jitgħallem il-karatè, Wise Owl Publications, (2006);
  6. Ktejjeb b’taqsira b’differenza u b’eżerċizzji varji fuq Meta jaqa’ ċ-Ċpar ta’ Trevor Żahra (Pubblikazzjoni Merlin), Gozo Press, (2007, 2009, 2016), miktub ma’ A. Muscat;
  7. Ktejjeb b’taqsira b’differenza u b’eżerċizzji varji fuq Ħolm tal-Milied? ta’ Trevor Żahra (Pubblikazzjoni Merlin), Gozo Press, (2007, 2009, 2016), miktub ma’ A. Muscat;
  8. Ktejjeb b’taqsira b’differenza u b’eżerċizzji varji fuq L-Isqaq ta’ Ġuże Chetcuti (Pubblikazzjoni Merlin), Gozo Press, (2007, 2009), miktub ma’ A. Muscat;
  9. Eċċellenti, BDL Publishing, (2009), miktub ma’ A. Muscat;
  10. Malti Għalina t-tfal 1, BDL Publishing, (2009, 2012, 2015), miktub ma’ A. Muscat;
  11. Malti Għalina t-tfal 2, BDL Publishing, (2009, 2011, 2014, 2015), miktub ma’ A. Muscat;
  12. Malti Għalina t-tfal 3, BDL Publishing, (2009, 2012, 2015), miktub ma’ A. Muscat;
  13. Malti Għalina t-tfal 4, BDL Publishing, (2010, 2011, 2015, 2017), miktub ma’ A. Muscat;
  14. Malti Għalina t-tfal 5, BDL Publishing, (2010, 2013, 2014, 2016), miktub ma’ A. Muscat;
  15. Malti Għalina t-tfal 6, BDL Publishing, (2010, 2013, 2015, 2017), miktub ma’ A. Muscat;
  16. Idjomi Maltin għal studenti għaqlin, BDL Publishing, (2010, 2010, 2013);
  17. Qwiel Maltin għal studenti ħabrikin, BDL Publishing, (2010, 2010, 2013);
  18. 75 Lehma 75 Fehma, BDL Publishing, (2010, 2013, 2015, 2016);
  19. Malti għall-Eżamijiet b’Pariri u Tweġibiet!, Gutenberg Press, (2010);
  20. Hijacking in the Mediterranean: The 5 cases of Malta, BDL Publishing, (2010);
  21. Ħtif ta’ Ajruplani fil-Mediterran. Il-Ħames każi ta’ Malta, BDL Publishing, (2010);
  22. Malti aħjar bi sforzi żgħar!... Ktieb tat-Taħriġ, BDL Publishing (2012, 2013);
  23. Suċċessinu 1, BDL Publishing, (2012, 2012, 2013, 2015, 2017);
  24. Suċċessinu 2, BDL Publishing, (2012, 2012, 2013, 2016);
  25. Idjomi għalina t-tfal, BDL Publishing, (2012);
  26. Qwiel għalina t-tfal, BDL Publishing, (2012);
  27. Gwida għall-Malti Komunikattiv, Gutenberg Press, (2016);


  28. Il-Malti għall-Barranin
  29. Maltese for Foreigners Syllabus, Level A1, Beginner to Elementary, Online Publishing, (2013, 2017);
  30. Maltese for Foreigners Syllabus, Level A2, Elementary to Pre-Intermediate, Online Publishing, (2013, 2017);
  31. Maltese for Foreigners Syllabus, Level B1, Intermediate, Online Publishing, (2013, 2017);
  32. My First 750 Words in Maltese, Gutenberg Press, (2013, 2016);
  33. Maltese Grammar Essentials in Context, Gutenberg Press, (2013, 2017);
  34. Speaking Maltese, Gutenberg Press, (2013, 2016);
  35. Speaking Maltese 2, Gutenberg Press, (2013);
  36. Reality, Gutenberg Press, (2013);
  37. Rocco learns karate, Gutenberg Press, (2013);
  38. Maltese for Foreigners Series: Audio CD (Updated 2016);
  39. More Words in Maltese, BDL Publishing, (2015);
  40. Further Words & Expressions in Maltese, BDL Publishing, (2015);
  41. Medical Words & Phrases in Maltese, Gutenberg Press, (2015);
  42. Speaking Medical Maltese 1, Gutenberg Press, (2015);
  43. Maltese Grammar Essentials in Context 2, Gutenberg Press, (2016).
  44. Speaking Maltese 3, Gutenberg Press, (2016);
  45. Speaking Medical Maltese 2, Gutenberg Press, (2016).


Kelliem f’dawn il-konferenzi
  1. Colloquium on Proverbs (ICP11) in Tavira, Portugal (2011).
  2. A Wonderful Future Beckons for Young Gozitan Historians, University of Malta (2012).
  3. Second Scientific Conference of Aviation Medicine (2013).
  4. Colloquium on Proverbs (ICP16) in Tavira, Portugal (2016).


Riċerka ppubblikata
  1. C. D. Saliba, ‘Maltese Proverbs: a reflection of Mediterranean history and culture?’, Proceedings of the Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (2012), 71-91.
  2. C. D. Saliba, ‘Skyjacking–its character, effects and decline’, Melita Historica, XVI, 2 (2013),155-166. Agħfas hawn.
  3. C. D. Saliba, ‘Maltese Proverbs on Women’, Proceedings of the Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (2017), 182-232.
  4. C. D. Saliba, ‘Teaching Maltese as a second language to adults’, in D. Hyatt, P. Clough and C. Nutbrown (eds.) Informing Educational Change: Research Voices from Malta (2017), University of Sheffield, pp. 44-59. Agħfas hawn.



L-Aktar Pubblikazzjoni Riċenti
Recent Publication
facebook link
site footer